Franel, un site gratuit pour apprendre le néerlandais
Par Jean-Marc Ben le mercredi 3 février 2010, 13:41 - Lien permanent
Lu sur le site de Cap21 Nord Pas-de-Calais
Le site gratuit d'apprentissage du français et du néerlandais en ligne "Franel" a été présenté vendredi au Forem Formation de Mons. Franel a été conçu dans le cadre du projet Interreg IV Cobalt. Il implique notamment un partenariat entre les universités de Courtrai, Lille et Mons.
Franel (www.franel.eu) a pour objectif d'améliorer les connaissances linguistiques dans la région transfrontalière entre la France, la Flandre et la Wallonie. Le projet est soutenu par le FEDER, la région Nord-Pas-de-calais, la région wallonne et la région flamande. Il a nécessité la collaboration de 12 partenaires français (dont la région et l'Université de Lille 3), belges dont l'Université de Mons (Faculté Polytechnique) et le FOREM (le "Pole Emploi " wallon) qui ont rejoint le projet en 2008.
Franel s'adresse tant aux enseignants et formateurs, qu'aux étudiants, demandeurs d'emploi, etc. Le site est gratuit, facile d'utilisation, il utilise des reportages authentiques fournis par les télés régionales des régions frontalières, a expliqué le Professeur Piet Desmet, coordinateur du projet (Université de Louvain - Site de Courtrai). "Il offre une multitude d'exercices interactifs ainsi qu'un outil pour permettre à l'enseignant de suivre sa classe."
Dans une nouvelle étape, Franel étendra sa gamme d'activités aux faux débutants. Le Forem a par ailleurs développé deux modules consacrés à deux métiers précis de cariste et d'agent de surveillance. L'environnement Franel va aussi proposer des activités d'expression orale et de prononciation."
Le site FRANEL
NdlR : la position de CAP21 : La région Nord-Pas de Calais est une région comportant deux groupements européens de coopération transfrontalière (GECT) : l'Eurométropole Lille-Kortrÿk-Tournai et West-Vlaanderen / Flandre-Dunkerque-Côte d’Opale. L'apprentissage du Néerlandais est donc un des moyens pour français et wallons de rendre plus concrète cette coopération tant sur le plan de l'économie, que de l'emploi ou encore de la culture. C'est aussi une nécessité pour ceux qui souhaitent renouer avec la culture de leurs grands-parents ou parents ... Le néerlandais est la langue officielle de deux pays européens et est parlé par 23 millions de locuteurs en Europe.